USO DE LICENCIAS MÉTRICAS- Lección 7.

En algunas ocasiones observamos que los poetas se han tomado licencias métricas (permisos en la medida de sus versos). Estas licencias son:

La DIÉRESIS:
Recordemos que cuando hay diptongo, el mismo se cuenta como 1 sílaba métrica. La diéresis colocada sobre la vocal débil (i, u) de un diptongo, lo destruye pasando a tener 2 sílabas, lo que permite que el poeta cuente 1 sílaba más en su verso. Ej. del libro La vida es sueño de Calderón de la barca.

que ley, jus ti ciao ra zón 7+1
ne gar a los hom bres sa be 8
pri vi le gio tan sü a ve, 8
ex cep ción tan prin ci pal 7+1
que Dios leha da doaun cris tal 7+1
aun pez, aun bru to yaun a ve. 8

La SINÉRESIS:
Menos usada que la diéresis, es lo inverso: convierte en diptongo dos vocales que, por ser fuertes, no lo constituyen. Ej. del fabulista Samaniego:

El león rey de los bos ques po de ro so.

Se cuentan 11 sílabas, ya que la palabra León se toma como si fuese monosilábica, o sea como si fuese diptongo (que no lo es en sí, por tratarse de 2 vocales fuertes).

EL HIATO:
El hiato consiste en no usar la sinalefa. Recordemos que sinalefa es cuando se cuentan como una sola sílaba métrica, la última vocal de una palabra y la primera de la siguiente. Hacemos uso del hiato, cuando no contamos la sinalefa como una sola sílaba métrica, sino que separamos las palabras y contamos 2 sílabas métricas. Ej.

Ma rí aes tre lla de la mar. 8
Ma rí a es tre lla de la mar. 9 Hace uso del hiato.

No conviene abusar de estas licencias.

[b]Permíteme una pregunta, amiga Liliana: ¿Esta licencias se pueden usar a voluntad, o son obligatorias a la hora de contar sílabas en un mismo poema?

Hola amiguito querido: Seguramente por naturaleza y vocación, sabrás tú mucho más en la práctica, que yo de esto. Pero podría decirte que las licencias, como tales, son "permisos"; o sea, las utilizo cuando las necesito para llegar a la medida que deseo o a la medida "obligada". Pero de todos modos, y como todos los temas que se han tocado, esto no es tan breve como está planteado; se han usado a lo largo del tiempo, otro tipo de licencias y métodos para llegar a la medida buscada: abreviaturas, suprimiendo o adicionando sonidos, etc., de los cuales la mayoría están en desuso. Te voy a copiar un enlace donde puedes ampliar mucho sobre esto (tal vez te convenga entrar por el google): nuestraenciclopedia.blogspot.com/2009/10/tecnicas-de-versificacion
Te mando un abrazo.

[b]Gracias Liliana; muy complacido con tu repuesta. Abrazos.