Foro Café Poético

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Foro Café Poético

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas

» Virgen Sagrada del Carmen
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeVie Jul 19, 2024 8:24 pm por caminandobajolalluvia

» Virgen del Carmen del Monte Carmelo
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeVie Jul 19, 2024 8:15 pm por caminandobajolalluvia

» Hálitos
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeJue Jul 04, 2024 1:54 pm por caminandobajolalluvia

» Afrodita
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeMiér Mayo 22, 2024 4:41 am por caminandobajolalluvia

» LA VOZ DE MI DESEO
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeMiér Mayo 22, 2024 4:36 am por caminandobajolalluvia

» Preciosa Dulce joven
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeDom Mayo 05, 2024 8:02 pm por caminandobajolalluvia

» Desde la ventana
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeDom Mayo 05, 2024 7:56 pm por caminandobajolalluvia

» Por qué, la guerra?
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeMiér Mayo 01, 2024 6:07 pm por caminandobajolalluvia

» Tu cuerpo se desviste...
...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Icon_minitimeMiér Abr 17, 2024 4:52 pm por caminandobajolalluvia

Los posteadores más activos de la semana

No hay usuarios

¿Quién está en línea?

En total hay 8 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 8 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno


[ Ver toda la lista ]


El record de usuarios en línea fue de 125 durante el Dom Oct 30, 2011 8:57 pm

Los posteadores más activos del mes

Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Navegación

Galería


...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Empty

    ...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés.

    caminandobajolalluvia
    caminandobajolalluvia
    moderador de café poético
    moderador de café poético


    Masculino Mensajes : 9899
    Fecha de inscripción : 19/12/2009
    Localización : Buenos Aires, Argentina
    Humor : Muy gracioso en ocasiones súbitas, je

    ...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés. Empty ...De dónde...? (Para vos, Vero) Traducido al inglés.

    Mensaje por caminandobajolalluvia Lun Abr 12, 2021 7:36 am

    ...De dónde…?

    Para vos, Vero.

    De dónde, amor, proviene tu dulzura?
    Cuál color, en la noche te dorara…?
    Cuál sombra se quedó, a ver estrellas,
    que la sombra en tu Luz, el Oro canta?
    Cuál romance, tu fruta desorienta?
    Ó tu boca, la risa me adorara?
    Fue prisión de tus labios, cual afrenta,
    si tu rosa, en la miel, no decorara…

    De dónde, amor, proviene tu blancura?
    Que sonrosa tu piel, como la Aurora?
    Si en el beso, tu Amor dulce trastrueca,
    y en tu seno, fulgor, ámbar destila…?
    Fue súbito el ardor, palabra cierne,
    en tu boca templada, me atropelle…
    Cuál sonrosa tu albor, ó cuál destino
    de tu turquesa helada, fiel zafiro…?

    De dónde amor, provienes, en tu bruma…?
    Ó cuál templado el lirio, te robara?
    Si la sombra en la nieve de tu ilirio,
    en la bruma, doncel ya te ocultara?
    Cuán constante es la súplica a tus pies?
    Cual labios en la Trova, que penando
    escucharán silencio a tu vaivén,
    cual de las horas, rosas, esperando…?

    De tu perfume, besa mi resguardo,
    cual el jazmín aguarda tu delirio…
    Y en la pomposa flor de todo nardo
    mi búsqueda en el agua de mancebo…
    Trova tu aliento, tan feroz arraigo,
    que en mi Música, óyeme, estás presa-
    Cual oropel que espera de sus flores,
    el mal de amores, niña, el mal de amores…

    De dónde, amor, proviene tu dulzura?
    Cuál color, en la noche te dorara…?
    Cuál sombra se quedó, a ver estrellas,
    que la sombra en tu Luz, el Oro canta?
    Cuál romance, tu fruta desorienta?
    Ó tu boca, la risa me adorara?
    Fue prisión de tus labios, cual afrenta,
    si tu rosa, en la miel, no decorara…

    De dónde, amor, proviene tu blancura?
    Que sonrosa tu piel, como la Aurora?
    Si en el beso, tu Amor dulce trastrueca,
    y en tu seno, fulgor, ámbar destila…?
    Fue súbito el ardor, palabra cierne,
    en tu boca templada, me atropelle…
    Cuál sonrosa tu albor, ó cuál destino
    de tu turquesa helada, fiel zafiro…?

    El Oro en tu cabello es ámbar bello,
    cual es la luna amante que adoncello…



    ...From where…?

    For you, Vero.

    Where, love, does your sweetness come from?
    What color, at night will you gild ...?
    Which shadow stayed, to see stars,
    That the shadow in your Light, the Gold sings?
    Which romance, is your fruit disorienting?
    Or your mouth, will laughter adore me?
    It was a prison of your lips, what an affront,
    if your rose, in honey, did not decorate ...

    Where, love, does your whiteness come from?
    How pink is your skin, like the Aurora?
    If in the kiss, your sweet love upsets,
    and in your bosom, radiance, amber distills ...?
    The burning was sudden, word looming,
    in your warm mouth, I run over ...
    Which is your dawn, or which destiny
    of your icy turquoise, faithful sapphire ...?

    Where love do you come from, in your mist ...?
    Or which temperate lily will steal from you?
    If the shadow in the snow of your Illyrian,
    in the mist, maiden already hide you?
    How constant is the supplication at your feet?
    What lips in the Trova, what pain
    they will listen to silence as you move,
    which of the hours, roses, waiting ...?

    Of your perfume, kiss my shelter,
    which jasmine awaits your delirium ...
    And in the pompous flower of all tuberose
    my search in the water of a young man ...
    Trova your breath, so fierce roots,
    that in my music, hear me, you are imprisoned
    What tinsel that waits for its flowers,
    lovesickness, girl, lovesickness ...

    Where, love, does your sweetness come from?
    What color, at night will you gild ...?
    Which shadow stayed, to see stars,
    That the shadow in your Light, the Gold sings?
    Which romance, your fruit misleads?
    Or your mouth, will laughter adore me?
    It was a prison of your lips, what an affront,
    if your rose, in honey, did not decorate ...

    Where, love, does your whiteness come from?
    How pink is your skin, like the Aurora?
    If in the kiss, your sweet love upsets,
    and in your bosom, radiance, amber distills ...?
    The burning was sudden, the word looming,
    in your warm mouth, I run over ...
    Which is your dawn, or which destiny
    of your icy turquoise, faithful sapphire ...?

    The gold in your hair is beautiful amber,
    which is the moon lover that adoncello ...

    Alejandro Rodrigo Flagel

      Fecha y hora actual: Miér Jul 24, 2024 9:16 am