Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas

» Roto el mar
Hoy a las 5:50 am por caminandobajolalluvia

» Colegio Canicouva de Vigo Navidad 2016
Hoy a las 4:11 am por caminandobajolalluvia

» Tu cuerpo en otra sombra
Ayer a las 6:30 am por caminandobajolalluvia

» El Casino Obrero Navidad 2016
Sáb Dic 03, 2016 7:30 pm por caminandobajolalluvia

» Verde, si llama
Sáb Dic 03, 2016 6:54 am por caminandobajolalluvia

» Mi corazón
Mar Nov 29, 2016 6:41 am por caminandobajolalluvia

» Verdad
Jue Nov 24, 2016 8:43 pm por caminandobajolalluvia

» Colegio Canicouva de Vigo erase una fiesta infantil
Miér Nov 23, 2016 7:07 pm por caminandobajolalluvia

» Dinoseto de vigo forma una familia
Vie Nov 18, 2016 6:12 am por caminandobajolalluvia

Los posteadores más activos de la semana

¿Quién está en línea?

En total hay 5 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 5 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno


[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 125 el Dom Oct 30, 2011 8:57 pm.

Los posteadores más activos del mes

Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Navegación

Galería



    Okoro Kenkō.

    Comparte

    Siniestra Nostram
    Poeta Master - Miembro Honorario
    Poeta Master - Miembro Honorario

    Femenino Mensajes : 1009
    Fecha de inscripción : 11/04/2010
    Localización : Stockholm, Sverige.
    Humor : Sádico.

    Okoro Kenkō.

    Mensaje por Siniestra Nostram el Jue Ago 26, 2010 11:11 am

    Bueno, me voy a tomar el atrevimiento de estrenar esta sección de Haiku, porque Nipón -Japón para los comunes japoneses -me da en la tecla y me ultra envuelve y porque me da la gana. Por cierto, Haiku es con i latina, no "y", ya que su etimología proviene del haikai. Y pienso que sería lindo corrigieran el término por el correcto.

    Aclaro que este es mi primer Haiku, la verdad no me imaginé creando uno... Pero dada la ocasión no pienso desaprovechar la oportunidad, a pesar de no tener bajo un perfecto dominio el japonés, ni de pedirle a mi maestro que revise los kanji... Es la emoción explosiva por innovar mi pasión en el segmento. (Texto al dente).
    Aquí voy:

    生活、歌う、魂 健 康。
    生まれ変 わる、死 ぬ、叫び
    とバ ー スト。
    私は。

    ----------------------------------------------

    Seikatsu utau, okoro kenkō.
    Fukkatsu sa seru, shinu sakebi
    to ni mugen.
    Watashi wa...

    ----------------------------------------------

    Vive y canta, alma saludable.
    Renace, y mientras mueres grita
    hasta que estalles al infinito.
    Yo...

    Toma ya.

    Siniestra Nostram.

    G. Sarmiento
    Poeta Gran Master - Miembro Del Jurado
    Poeta Gran Master - Miembro Del Jurado

    Masculino Mensajes : 2555
    Fecha de inscripción : 11/12/2009
    Localización : Islas Canarias (buen sitio)
    Humor : indefinido

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por G. Sarmiento el Jue Ago 26, 2010 11:18 am

    Si, en efecto. Se escribe con "i" latina, por lo que parece... No sabía yo que también teníamos por aquí a una infiltrada del sol naciente...A ver si al final Siniestra va a resultar que es una japonesa camuflada... jajajajajaj. Bonito Haiku, princesa...

    Siniestra Nostram
    Poeta Master - Miembro Honorario
    Poeta Master - Miembro Honorario

    Femenino Mensajes : 1009
    Fecha de inscripción : 11/04/2010
    Localización : Stockholm, Sverige.
    Humor : Sádico.

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Siniestra Nostram el Jue Ago 26, 2010 11:43 am

    Bueno, para el conocimiento de todos el japonés es una de mis debilidades... Golpe directo al corazón. Me gusta mucho la cultura Nippon. El Haiku debería salir con la base vertical, lo que sucede es que el foro no permite ese modo de escritura y tuve que joderme poniéndolo horizontal, aunque eso está muy mal. Deberían modificarlo ya que crearon la sección Haiku. No tengo ascendencia japonesa, pero el Sensei Kyoshi S.S. y su esposa me han servido de mentores e inspiración desde mi nacimiento (son de la familia), y bueno, soy afortunada por disponer de al menos un nativo de Nippon para mis dudas en cuanto a todo lo que concierne con dicha cultura. Además con el manga y el animé también entreno bastante.
    Una anécdota de mi vida es que a mí los Sato me querían casar con uno de sus sobrinos... Y aunque eso era un honor para cualquier sujeto ajeno a Japón, yo tuve miedo y manifesté el rotundo NO... Jajajajaja... Así que infiltrada sí que pude haber quedado hace unos años cuando me ofrecieron la propuesta. ¡Uy, qué miello! No obstante amo esa cultura, y sé, en cualquier momento rodaré por Nippon.
    Abracito, G., me gustó eso de princesa.
    (Devil) bom


    Última edición por Siniestra Nostram el Jue Ago 26, 2010 5:40 pm, editado 1 vez (Razón : Quité unas palabras.)

    G. Sarmiento
    Poeta Gran Master - Miembro Del Jurado
    Poeta Gran Master - Miembro Del Jurado

    Masculino Mensajes : 2555
    Fecha de inscripción : 11/12/2009
    Localización : Islas Canarias (buen sitio)
    Humor : indefinido

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por G. Sarmiento el Jue Ago 26, 2010 11:54 am

    Siempre lo he dicho y siempre lo diré...Una caja de sorpresas..No puedes confiarte con ella...Cuando estás tranquilo y relajado, creyendo que la conoces...zas!!! Te empieza a querer en japones...!!! Oye, sin previo aviso...!!!

    Siniestra Nostram
    Poeta Master - Miembro Honorario
    Poeta Master - Miembro Honorario

    Femenino Mensajes : 1009
    Fecha de inscripción : 11/04/2010
    Localización : Stockholm, Sverige.
    Humor : Sádico.

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Siniestra Nostram el Jue Ago 26, 2010 1:11 pm

    Jajaja, bueno sí... Según. Recuerda que mi vida es una centrífuga que no se detiene, mas sí va soltando en sus giros trocitos de mí. Y así me ando... Viajando por este espacio-temporal del universo. Depende de cómo cuele la ocasión, pero mi esencia es a misma a la de hace 126.000 años atrás, (creo) Wink.

    caminante
    Poeta Gran Master - Miembro Del Jurado
    Poeta Gran Master - Miembro Del Jurado

    Masculino Mensajes : 1968
    Fecha de inscripción : 23/06/2010
    Localización : Paraguay
    Humor : sociable

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por caminante el Jue Ago 26, 2010 4:03 pm

    Hola Nostram, multifacética y original. Aunque sepas japonés, de geisha sumisa... nada tenés... jajaja!!

    Me gustó tu haicus, y si alguien quizá tenga la culpa del error de la "y", ése posiblemente soy yo, que sugerí la creación de este foro escribiéndola así... lo bueno de seguir equivocándome es que sigo aprendiendo!!!

    Un forte abrazo

    Siniestra Nostram
    Poeta Master - Miembro Honorario
    Poeta Master - Miembro Honorario

    Femenino Mensajes : 1009
    Fecha de inscripción : 11/04/2010
    Localización : Stockholm, Sverige.
    Humor : Sádico.

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Siniestra Nostram el Jue Ago 26, 2010 5:46 pm

    Hola, Caminante. Debo darte unas gracias dobles, por haber propuesto la sección y por tu visita a mi espacio. Me alegra te haya gustado el haiku. Y jajaja... Me hace mucha gracia eso de geisha sumisa. Sí, a saber... Aunque habrá situaciones en las que me comporte como un cordero de Dios, (risotada).
    Un gran abrazo para ti también Smile.

    Myryn@
    Admin de café poético
    Admin de café poético

    Femenino Mensajes : 2715
    Fecha de inscripción : 10/12/2009
    Localización : Argentina
    Humor : humor?? mmmmmmmm

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Myryn@ el Vie Ago 27, 2010 7:12 am

    Siniestra Nostram escribió:Bueno, me voy a tomar el atrevimiento de estrenar esta sección de Haiku, porque Nipón -Japón para los comunes japoneses -me da en la tecla y me ultra envuelve y porque me da la gana. Por cierto, Haiku es con i latina, no "y", ya que su etimología proviene del haikai. Y pienso que sería lindo corrigieran el término por el correcto.

    Aclaro que este es mi primer Haiku, la verdad no me imaginé creando uno... Pero dada la ocasión no pienso desaprovechar la oportunidad, a pesar de no tener bajo un perfecto dominio el japonés, ni de pedirle a mi maestro que revise los kanji... Es la emoción explosiva por innovar mi pasión en el segmento. (Texto al dente).
    Aquí voy:

    生活、歌う、魂 健 康。
    生まれ変 わる、死 ぬ、叫び
    とバ ー スト。
    私は。

    ----------------------------------------------

    Seikatsu utau, okoro kenkō.
    Fukkatsu sa seru, shinu sakebi
    to ni mugen.
    Watashi wa...

    ----------------------------------------------

    Vive y canta, alma saludable.
    Renace, y mientras mueres grita
    hasta que estalles al infinito.
    Yo...

    Toma ya.

    Siniestra Nostram.


    Guauuuu!!!!!! Sinis! Sos unna cajita de sorpresas amiga!!!!!!!!! Te pido perdón por el error, (pues fui yo quien creé este foro)y la equivocacion fue mia, estuve investigando un poco sobre los haikus y sabes, lo encontré escrito con "Y" por eso lo escribí asi...pero bueno veo que no es así...Te pido disculpas por la brutalidad!! jajajjajaj Abrazos Sinis y a disfrutar del nuevo foro que veo tiene muchos adeptos...


    _________________
    "cuando te das cuenta que nada te falta,
    el mundo entero te pertenece"

    Siniestra Nostram
    Poeta Master - Miembro Honorario
    Poeta Master - Miembro Honorario

    Femenino Mensajes : 1009
    Fecha de inscripción : 11/04/2010
    Localización : Stockholm, Sverige.
    Humor : Sádico.

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Siniestra Nostram el Vie Ago 27, 2010 8:11 pm

    Hola, Myrross... Descuida que no tienes por qué pedirme perdón... Jajajaja... Yo sólo solté una sugerencia y nada más, así que no pasa nada. Abracitos Very Happy.

    Lorena Perez
    Admin de café poético
    Admin de café poético

    Femenino Mensajes : 8311
    Fecha de inscripción : 05/04/2010
    Localización : Colonia del Sacramento, Uruguay
    Humor : mi vida... es una comedia

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Lorena Perez el Sáb Sep 04, 2010 4:06 am

    Grande mi niña, como siempre
    te mandaré a Anita... una temporada
    para que me le enseñes japonés!
    lo necesita urgente!


    _________________
    No hay fuerza más demoledora,
    que la fuerza del amor...

    Siniestra Nostram
    Poeta Master - Miembro Honorario
    Poeta Master - Miembro Honorario

    Femenino Mensajes : 1009
    Fecha de inscripción : 11/04/2010
    Localización : Stockholm, Sverige.
    Humor : Sádico.

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Siniestra Nostram el Dom Sep 05, 2010 6:43 pm

    Jajaja, estaría bueno si yo tuviera paciencia para educar, aunque sería lindo la verdad. Dila que se vaya preparando con el animé, es una poderosísima herramienta para aprender el idioma japonés. Gracias por tu comentario Lore Lore... Lore bella.
    Recibe un abrazo.

    Contenido patrocinado

    Re: Okoro Kenkō.

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:43 pm


      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 4:43 pm