Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas

» Roto el mar
Mar Dic 06, 2016 5:50 am por caminandobajolalluvia

» Colegio Canicouva de Vigo Navidad 2016
Mar Dic 06, 2016 4:11 am por caminandobajolalluvia

» Tu cuerpo en otra sombra
Lun Dic 05, 2016 6:30 am por caminandobajolalluvia

» El Casino Obrero Navidad 2016
Sáb Dic 03, 2016 7:30 pm por caminandobajolalluvia

» Verde, si llama
Sáb Dic 03, 2016 6:54 am por caminandobajolalluvia

» Mi corazón
Mar Nov 29, 2016 6:41 am por caminandobajolalluvia

» Verdad
Jue Nov 24, 2016 8:43 pm por caminandobajolalluvia

» Colegio Canicouva de Vigo erase una fiesta infantil
Miér Nov 23, 2016 7:07 pm por caminandobajolalluvia

» Dinoseto de vigo forma una familia
Vie Nov 18, 2016 6:12 am por caminandobajolalluvia

Los posteadores más activos de la semana

¿Quién está en línea?

En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno


[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 125 el Dom Oct 30, 2011 8:57 pm.

Los posteadores más activos del mes

Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Navegación

Galería



    Ride of Summer (Early Lontananza)

    Comparte

    caminandobajolalluvia
    moderador de café poético
    moderador de café poético

    Masculino Mensajes : 7685
    Fecha de inscripción : 19/12/2009
    Localización : Buenos Aires, Argentina
    Humor : Muy gracioso en ocasiones súbitas, je

    Ride of Summer (Early Lontananza)

    Mensaje por caminandobajolalluvia el Dom Abr 29, 2012 9:49 pm

    Ride of Summer
    (Early Lontananza)

    Nothing to stop me
    to ride the bolt of summer
    nothing to leave the imprint night of your hand,
    anything unless the hold music
    the brightness of your eyes in the deep sea
    and succumb on the embers of my flight
    the playful singing to be like the hook
    that proclaims your side of the whip, dream ...

    Nothing to stop me flying
    between the wings without reined, on the flight of the winds
    that my heart beating on the loom
    of the deities charms blind the advents
    Exquisite task-beg-a vain over the abyss
    is pure jasmine and orange blossom bouquet myself
    intertwined in the jungle task of alabaster
    exorbitant union of the stars on star ...

    Misogynist flock in the struggle of the dream
    blasts in the ride Flying minstrel
    forbidden on the hard, frozen to getting
    heat between the pink sky loom
    a golden haze, only to be grabbed
    the receipt of the clear night in your heartbeat,
    hunch is sand, and wind, clarify
    the ocean view from the sea, is glitter ... raise

    The sleepless night being that swung in love
    has to sustain, guide, maneuver elemental
    with the flight of dawn without fear cornfield
    between the magnetic amazement slaves, sun am
    in the joy that sets the spark that is green
    on the blind feature that elaborates without honey
    the only scent in the snow of the carnation
    and assumes its rustic candor that is the burning red ...

    Snowing in the cloister uneven night in flight
    overlooks the hook in the wings flush
    blind to the splendor of noon, longs for the suspiciously
    Forge your melancholy symphony subduing a rustic splendor,
    a single furnace, a night blunder in the drum of the nightingale
    where the fruit of the sun see the sunrise, and collects its greenness
    longing to clear his candor purple
    still flutters on the eve of the blue sea and Mr. ...

    Nothing ... I stop riding
    Summer bolt! The night blind
    the darkest star, and attached
    heart the day flare, off
    on its wings the rain that drowns
    which awaken the promise of summer effluvium
    in his calm, sea sea of ​​face delivery
    his back, in the chimera of your star, your hand ...

    Face semblar dreaming in the right hand
    of his attention on his ship brooch,
    and solace the lost mantle shows
    stealth and trails that are grouped into the night!
    Lost Sea, which prohibit erect
    the home happy and sad burial of hours
    in the attic that the sky drowns in panicles
    hand of his helmet, canvas, books!

    The maiden in the wind does not liquefy flare
    its static and drop steely river and unequal
    which certain skills lumbered in summer
    its moon look exhausted its salt in love ...
    A carbuncle beside his distant tea deciphered
    night and lends his chiseled silver blush
    its fragrant star pout teased
    and walnut mandolin, intemperate star!

    In silence, native from the flight
    sails ready, ranges along the sky ...

    Oscar64
    Poeta Gran Master II - Propietario y Miembro Del Jurado
    Poeta Gran Master II - Propietario y Miembro Del Jurado

    Masculino Mensajes : 8252
    Fecha de inscripción : 22/05/2010
    Localización : Santiago de Chile

    Re: Ride of Summer (Early Lontananza)

    Mensaje por Oscar64 el Jue Mayo 03, 2012 8:22 am

    Ya vi la traducción, pero no puedo dejar de felicitarte, políglota poeta!!!

    caminandobajolalluvia
    moderador de café poético
    moderador de café poético

    Masculino Mensajes : 7685
    Fecha de inscripción : 19/12/2009
    Localización : Buenos Aires, Argentina
    Humor : Muy gracioso en ocasiones súbitas, je

    Re: Ride of Summer (Early Lontananza)

    Mensaje por caminandobajolalluvia el Jue Mayo 03, 2012 11:45 pm

    Muchas gracias, Poeta!!!! (Pero la verdad es que lo traduzco con el traductor de Google, je!, pero está bueno para aprender ó tener otra perspectiva...)

    Un abrazo, Poeta!!!! flower flower flower Very Happy cheers

    kin
    Admin de café poético
    Admin de café poético

    Masculino Mensajes : 4200
    Fecha de inscripción : 15/04/2011
    Localización : En la eterna primavera
    Humor : siempre hay una sonrisa a flor de piel

    Re: Ride of Summer (Early Lontananza)

    Mensaje por kin el Vie Mayo 04, 2012 1:29 am

    Hola cami, no importa que sea traducción de Google , es un gran trabajo, mis respetos amigo.

    caminandobajolalluvia
    moderador de café poético
    moderador de café poético

    Masculino Mensajes : 7685
    Fecha de inscripción : 19/12/2009
    Localización : Buenos Aires, Argentina
    Humor : Muy gracioso en ocasiones súbitas, je

    Re: Ride of Summer (Early Lontananza)

    Mensaje por caminandobajolalluvia el Vie Mayo 04, 2012 2:03 am

    Muchísimas gracias, Kin!!!! Un abrazo, Poeta!!!!

    Avanti con esa inspiración!!!!

    Nuevas cumbres enajenan la pálida crisálida de luna
    sobre el sesgo del cantar naciente de la orilla
    donde cabe la misógina mirada de la arcilla
    desnudo clave de nocturna, airada cuna...
    En su velcro, la asomada fierecilla
    de un desnudo, al cantar de su elocuencia
    ignota al émbolo del mundo en su sapiencia
    nieva en su roce azuzada estrella ensilla...

    Atenuante del verdor campante a sü rezago
    oleaje en despertar, cabalgata viento, pago...

    Felicidades Poeta!!!!

    Un abrazo enorme, Kin!!!! Very Happy cheers

    Contenido patrocinado

    Re: Ride of Summer (Early Lontananza)

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 2:40 am


      Fecha y hora actual: Vie Dic 09, 2016 2:40 am